Les derniers 755 milles sont avalés rapidement (5
jours et 4 h), sans détours, et principalement au moteur les 3 premiers jours en
raison d’une météo très clémente générant des vents très faibles d’est à
sud-est toujours inférieurs à 10 nœuds (du jamais vu en mer d’Irlande !).
Seule la traversée de la manche s’est faite au près bon plein avec un vent
d’est de 15 à 25 nœuds dans une brume réduisant la visibilité à moins de 2
milles. Nous passons Ouessant puis le raz
de Sein dans un brouillard très épais ; nous n’avons rien vu. Comment
faisions-nous il y a 20 ans sans radar et sans AIS ?
La route Stornoway-Arzal
Traversée de la Manche
Lever du soleil en mer des Hébrides
Cette navigation fut très pédagogique permettant à
chacun de se replonger dans le balisage (phares et bouées) avec ses feux et
signaux, les règles de route et de barre pour prévenir les abordages en mer,
les marques de nuit des différents navires (navire de pêches, cargo, tanker,
ferry, …), les outils d’aide à la navigation (GPS, AIS, radar, cartographie),
et d’appréhender l’art de conjuguer avec les courants. Un des « passages à
niveau » étant toujours le passage entre l’Irlande et l’Ecosse au nord de
Belfast, 50 milles à parcourir de préférence poussé par le courant, et bien sûr
en arrivant à la pointe de la Bretagne le passage du raz de Sein.
Traversée des rails
Nous retrouvons les dauphins, goélands, mouettes, pingouins torda,
guillemots, cormorans, fous de bassans, … et aussi le brouillard, la bruine, le crachin
breton, … entre quelques belles éclaircies.
Et le temps est très doux (nous avons éteint le chauffage du bord).
Equipier clandestin!
Après une escale d’une nuit à Belle-Ile où nous
retrouvons famille et amis, nous franchissons l’écluse du port d’Arzal sur la
Vilaine, ce dimanche 29 septembre après 104 jours de navigation et 4850 milles parcourus.
Content!
Rentrée d'Algol dans l'écluse d'Arzal
Algol amarré au quai à Arzal
Encore quelques jours de travail le temps de
désarmer le bateau avant d’aller se reposer.
Prochain départ en 2014 pour une nouvelle
saison au Groenland ou autres destinations.